-
1 сфера обращения
-
2 сфера обращения
-
3 сфера обращения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сфера обращения
-
4 сфера сфер·а
sphere, field, area, domain, realm, lineсфера бытового обслуживания — everyday repair service / industry
сфера деятельности — field / walk / province of action, scope / sphere of (smb.'s) activity / action
расширение сферы деятельности международных организаций — widening scope of international organizations
сфера жизненных интересов — sphere of (smb.'s) vital interests
сфера материального производства — material / production sphere
сфера неизвестного / неразгаданного — no man's land
сферы общественной жизни — areas / spheres / fields of social life
сфера приложения капитала — sphere / field of capital investment
-
5 внутренняя сфера обращения
Accounting: home sphere of circulationУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя сфера обращения
-
6 сфера обращения
1) Accounting: sphere of circulation2) Politics: distribution3) Packing: distribution chain4) Makarov: distribution (эк), distribution chain (тара) -
7 распространение распространени·е
dissemination, spread, spreading, proliferationраспространение гонки вооружений на космос — spread / extention of arms / armaments (in) to space
предотвращение распространения гонки вооружений на космос — prevention of the spread of arms / armaments race to outer space
распространение ложных сведений — dissemination of false information распространение обычного оружия dissemination of conventional arms
распространение политической разрядки на военную область — extension of political detente to the military sphere
распространение слухов — spreading / dissemination of rumours
распространение ядерного оружия — spread / proliferation of nuclear weapons, nuclear proliferation
препятствовать распространению ядерного оружия — to hinder the spread / the proliferation of nuclear weapons
горизонтальное распространение ядерного оружия (приобретение его странами, не обладающими ядерным оружием) — horizontal proliferation
ничем не сдерживаемое распространение ядерного оружия — indiscriminate dissemination of nuclear weapons
опасность распространения ядерного оружия — proliferation risk, danger of nuclear proliferation
Russian-english dctionary of diplomacy > распространение распространени·е
См. также в других словарях:
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
Vitesse de circulation de la monnaie — Théorie quantitative de la monnaie En sciences économiques, la théorie quantitative de la monnaie est une théorie économique fondée sur la relation de causalité entre la quantité de monnaie en circulation et le niveau général des prix. Cette… … Wikipédia en Français
Public sphere — A coffeehouse discussion … Wikipedia
Thermohaline circulation — A summary of the path of the thermohaline circulation/ Great Ocean Conveyor. Blue paths represent deep water currents, while red paths represent surface currents The term thermohaline circulation (THC) refers to a part of the large scale ocean… … Wikipedia
Curtis Circulation — Company Type subsidiary Industry magazines Founded 1946 Headquarters New Milford, NJ, USA Services Distribution retail marketing publisher suppor … Wikipedia
Dipole magnetique d'une sphere — Dipôle magnétique d une sphère Soit une sphère, de centre O, de rayon R, parcourue par un courant de surface , de moment dipolaire , avec V volume de la boule. Plus précisément : Sommaire … Wikipédia en Français
Dipole magnétique d'une sphère — Dipôle magnétique d une sphère Soit une sphère, de centre O, de rayon R, parcourue par un courant de surface , de moment dipolaire , avec V volume de la boule. Plus précisément : Sommaire … Wikipédia en Français
Dipôle Magnétique D'une Sphère — Soit une sphère, de centre O, de rayon R, parcourue par un courant de surface , de moment dipolaire , avec V volume de la boule. Plus précisément : Sommaire … Wikipédia en Français
Dipôle magnétique d'une sphère — Soit une sphère, de centre O, de rayon R, parcourue par un courant de surface , de moment dipolaire , avec V volume de la boule. Plus précisément : Sommaire … Wikipédia en Français
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Moidore — A moidore is a Portuguese gold coin, minted from 1640 to 1732. Contents 1 History 1.1 Sphere of circulation 2 Literary references 3 References … Wikipedia